Ejemplos del uso de "тобой" en ruso con traducción "du"

<>
Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.
Мне нужно с тобой поговорить. Ich muss mit dir reden.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
я действительно скучала за тобой Ich habe dich wirklich vermisst
Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Я очень счастлив с тобой Ich bin sehr glücklich mit dir
Рад с тобой познакомиться, Кен. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.
Да пребудет с тобой сила. Möge die Macht mit dir sein.
Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Перед тобой откроются новые возможности. Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.
Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.
Он всегда будет с тобой. Er wird immer bei dir sein.
Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?
Я с тобой не знаком. Ich kenne dich nicht.
Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.
Я поговорю с тобой завтра. Ich werde morgen mit dir sprechen.
Мысленно я всегда с тобой. Meine Gedanken sind immer bei dir.
Мне нравится с тобой работать. Ich arbeite gern mit dir zusammen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.