Ejemplos del uso de "тонким" en ruso

<>
Traducciones: todos71 dünn38 subtil11 fein10 schmal8 otras traducciones4
Она растекается наверх по вот этим тонким веточкам. Es arbeitet sich in diese kleinen Äste hoch.
растекаясь тонким слоем таким образом, что ее очень сложно собирать. Es breitet sich aus und wird stark verdünnt, so dass es ziemlich schwierig ist es einzudämmen.
То, что было сказано, было продуманным и тонким разоблачением, что можно редко услышать от политиков: Vielmehr wurde ein besonnenes und differenziertes Exposé formuliert, wie man es nur selten von Politikern zu hören bekommt:
Например, телефон может быть тонким в вашем кармане, и, конечно, мы хотим, чтоб так и было, Zum Beispiel kann das Handy in der Tasche flach sein, so wie wir es dort natürlich gern haben wollen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.