Ejemplos del uso de "углероде" en ruso
Traducciones:
todos58
kohlenstoff58
На сегодняшний день около 80% мировой первичной энергии основано на углероде:
Rund 80% der heutigen Primärenergie auf der Welt basieren auf Kohlenstoff:
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать.
Ein anderer Punkt ist also, wenn wir es schaffen, Leben zu kreieren, das nicht auf Kohlenstoff basiert, vielleicht können wir NASA erzählen, wonach man wirklich Ausschau halten sollte.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Holz speichert durch die Photosynthese Kohlenstoff.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Suchen Sie nicht nach Kohlenstoff, suchen Sie nach Stoff, der sich weiterentwickeln kann.
В биологии, углерод занимает центральное место.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle.
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
Wir versuchten, den Kohlenstoff daran zu hindern, in die Atmosphäre zu gelangen.
Том не знает разницы между углём и углеродом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Kohle und Kohlenstoff.
Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
Es gibt Kohlenstoff der mit Zucker gekauft wird, mit Kaffee, mit Rindfleisch.
В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Kohlenstoff und Fluorkohlenstoffe beeinträchtigen die Kinder aller.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
Nun, es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum zur Zeit des Urknalls.
Мы поместили слишком много углерода в почву в качестве удобрения
Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.
Я буквально ела один и тот же углерод раз за разом.
Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.
В центре звёзд ядра водорода, объединяясь, образуют гелий, затем гелий образует углерод,
Im Zentrum von Sternen verschmilzt Wasserstoff zu Helium, und dann Helium zu Kohlenstoff, um daraus Sauerstoff zu machen.
И кислород и углерод отсутствовали во вселенной во времена первого поколения звёзд.
Und es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum, während der ersten Generation der Sterne.
Дальше в этом ряду идут промежуточные члены со средним числом молекул углерода.
Dann sind da lauter verschiedene Zwischenprodukte mit mittleren Mengen an Kohlenstoff.
Итак, речь идет о 16-кратном росте доходов при нулевом росте эмиссии углерода.
Daher sagen wir, 16-faches Einkommen und kein Zuwachs im Kohlenstoff.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad