Ejemplos del uso de "умён" en ruso

<>
Traducciones: todos240 intelligent109 klug101 clever27 otras traducciones3
все знают, что ИИ не особо умен. Jeder weiß, dass AI nicht besonders intelligent ist.
Он умен, проницателен и настойчив. Er macht außerdem einen klugen und widerstandsfähigen Eindruck.
Он - высок, симпатичен и умен. Er ist ein hochgewachsener Mann, nett und clever.
Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю. Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
Однако Риверо был слишком умен. Aber Rivero war klüger.
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это. Obama ist klug genug, um das zu wissen.
Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня. Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Самые лучшие и умные фанатики Die besten und intelligentesten Fanatiker
Кто умней, тот должен уступить. Der Klügere gibt nach.
Я подумала, какая я умная. Ich dachte, dass ich ziemlich clever war.
Трише умный и изобретательный человек. Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.
Почему умные люди живут дольше? Warum leben kluge Menschen länger?
Это очень умная адаптация религий. Es ist eine sehr clevere Anpassung von Religionen.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.
"Как умно со стороны овец!" "Wie clever von den Schafen!"
Есть гораздо более "умные" системы ирригации. Wir haben viel intelligentere Bewässerung.
Умный знает, когда быть гибким. Ein kluger Mensch weiß, wann man die Vorschriften umgeht.
Люди, создавшие эти игры - умны. Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
умный человек не может быть духовным. Wenn Du intelligent bist, bist Du infolgedessen nicht spirituell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.