Ejemplos del uso de "форма" en ruso con traducción "form"
Депрессия - наиболее распространенная форма психического расстройства.
Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.
Что если была бы абстрактная форма справедливости?
Was, wenn es eine reine Form von Gerechtigkeit gäbe?
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции:
Beide Episoden wurden als eine Form von Korruption angesehen:
Как говорится, подражание - самая искренняя форма лести.
Nachahmung ist, wie es heißt, die aufrichtigste Form der Schmeichelei.
Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen.
Вот почему это наиболее сильная форма - альтруизма.
Und deshalb ist dies die stärkste Form von Altruismus.
Вот как форма работает при нормальных рецепторах.
Hier sieht man wie Form in normalen Rezeptoren funktioniert.
Курсы - это наиболее распространенная форма изучения языка.
Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.
При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
Bei der Verbesserung der Benutzeroberfläche eines Computers ist die Form von zentraler Bedeutung.
Мы разобрались, почему у воков такая форма.
Wir haben herausgefunden, warum Woks gerade diese Form haben.
Итак, у неё нужная форма для фокусировки.
Es hat also die rechte Form, um den Linseneffekt hervorzubringen.
Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией.
Eine andere Form der Verteidigung ist das, was wir Alarmanlage nennen.
Знаете, это форма очков Yves Klein следующего сезона.
Das ist Yves Klein nächstes Jahr, Augengläser-Formen.
Но книга - это не лучшая форма для словаря.
Aber das Buch ist nicht die beste Form für das Wörterbuch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad