Ejemplos del uso de "фотографии" en ruso con traducción "bild"

<>
Эти фотографии прислали мне посетители. Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.
На этой фотографии их два. In dem Bild sind gleich zwei davon.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Danke für diese Bilder, Nadia.
Вы видите фотографии этих птиц. Sie sehen diese Bilder von Vögeln.
На фотографии он номер 76. Er ist der mit der Nummer 76 auf dem Bild.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Diese Männer, die da stehen, jeder auf diesem Bild.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Lassen sie mich das in einem Bild zusammenfassen.
А фотографии были сняты в сентябре. Und die Bilder davor wurden im September gemacht.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Sie haben uns Bilder aus der Yemen Times mitgebracht.
Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии. Ich weiß nicht, wie professionell diese Bilder entwickelt wurden - es handelt sich um alte Bilder.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Sie haben vielleicht vorher schon Bilder von Nervenzellen gesehen.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
На другой фотографии - общепризнанность необходимости настоящих перемен. Das andere Bild zeigt wie verbreitet ein echtes Bedürfnis nach Wandel ist.
Вы принесли свои фотографии, не так ли? Sie haben Ihre Bilder mitgebracht, ja?
Это - Джойс, которой - на этой фотографии - 21. Das ist Joyce die - auf diesem Bild - 21 ist.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии. Dies sind, unglücklicherweise, eigentlich zwei Bilder.
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Auf diesem Bild verzeiht er dem General.
Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии. Wir haben immer nur die Bilder zusammen angeguckt.
Я всегда выставляю свои фотографии на улице. Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.