Ejemplos del uso de "фотографию" en ruso con traducción "foto"
Или возьмите, например, эту неретушированную фотографию.
Oder, man kann sich dieses unmodifizierte Foto ansehen.
По-моему, не фотограф создает фотографию, а вы.
Meines Erachtens ist es nicht der Fotograf, der das Foto macht, sondern wir selbst.
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.
Das Spitzer-Teleskop der Nasa schoss diese Foto der galaktischen Geburtsstube.
В другом выпускном альбоме я наткнулся на фотографию Барри Обамы.
In ein anderen Jahrbuch, entdeckte ich einen Foto von Barack Obama.
И мне выпала удача найти фотографию учительницы, сидящей на каких-то книжках.
Und ich hatte das Glück, ein Foto einer Lehrerin auf einem Stapel Bücher zu finden.
Вы заметили, что у нас не все, кто разместил хотя бы одну фотографию.
Bedenken Sie, wir haben nicht alle, die ein Foto besitzen.
Мы можем нажать на одну из них и сделать эту фотографию центром вселенной.
Wir können eines anklicken und das Foto zum Zentrum des Universums machen.
Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию
Anstatt Ihre Kamera aus Ihrer Tasche zu holen machen sie bloß eine Geste, und es shiesst ein Foto für Sie.
Эту фотографию я сделала в 2005 году, когда гуляла по пятницам в окрестностях Кабула.
Dieses Foto habe ich 2005 gemacht, als ich an einem Freitag über die Hügel von Kabul wanderte.
Мой друг Крис, фотографию которого я только что показал, страдал некоторое время психическим заболеванием.
Mein Freund Chris, von dem ich Ihnen gerade das Foto zeigte, hatte schon länger mit einer psychischen Erkrankung zu kämpfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad