Ejemplos del uso de "хватает" en ruso

<>
мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr
Как мне тебя не хватает! Wie sehr du mir fehlst!
Его на это не хватает. Ihr geht der Platz aus.
мне вас очень не хватает Ich vermisse Sie sehr
мне тебя так не хватает Ich vermisse dich so sehr
И, поверьте, работы нам хватает. Und damit sind wir voll ausgelastet:
Мне тебя очень не хватает. Ich vermisse dich sehr.
Мне тебя тоже не хватает! Du fehlst mir auch!
Нам также не хватает энергоносителей. Wir sind auch hungrig nach fossilen Brennstoffen.
мне вас так не хватает Ich vermisse Ihnen so sehr
Ей не хватает здравого рассудка. Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
мне так тебя не хватает Ich vermisse dich so sehr
Мне не хватает этого места. Ich vermisse diesen Ort.
Мне очень не хватает вас Ich vermisse Sie sehr
Шариков в голове не хватает. Nicht alle Tassen im Schrank.
- Кирилл, чего не хватает Петербургу? - Kirill, was fehlt Petersburg?
мне так вас не хватает ich vermisse Sie so sehr
Мне очень не хватает тебя! Ich vermisse dich!
Ему постоянно не хватает денег. Er ist ständig knapp bei Kasse.
мне очень тебя не хватает Ich vermisse dich wirklich
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.