Ejemplos del uso de "центров" en ruso con traducción "mitte"
Traducciones:
todos554
zentrum243
mitte94
center77
mittelpunkt55
zentrale23
spitze5
otras traducciones57
По центру - наш экспериментатор, невролог, сказал:
In der Mitte unser Experimentleiter, ein Neurologe, der sagt:
а когда он доходил до центра, краска заканчивалась,
Und als es zur Mitte kam lief die Farbe weiter raus.
А здесь, справа, один парень написал в центре:
Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat:
Я воспитывался в городе, в самом центре города.
Mitten in der Stadt bin ich erzogen worden, mitten in der Stadt.
Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети.
Sie werden die Grippe in der Mitte sozusagen aufblühen sehen.
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
Wie Sie sehen können, oder Mitte ist unser alter Freund, der Hacker.
Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.
Und wenn ich eine Lasche in der Mitte mache, so braucht sie einen ganzen Kreis.
Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Das Produkt in der blauen Schachtel in der Mitte ist das Zentrum der Aufmerksamkeit.
Таким образом, "другое" оказывается в самом центре высокой политики.
Der "Andere" wird somit mitten ins Zentrum der Sicherheitspolitik gerückt.
Это в самом центре Тихого океана, рядом с Экватором.
Sie liegen mitten im Pazifik, genau um den Ӓquator herum.
Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
Das Treffen findet in der Town Hall mitten in Manhattan statt.
Давайте вместе взглянем на этот маленький крестик в центре.
Wenn Sie bitte, mit mir auf dieses kleine Kreuz in der Mitte da zu schauen.
Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны.
Hunderte von Blutgefässen, alle davon wachsen in die Mitte der Wunde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad