Ejemplos del uso de "частого" en ruso con traducción "oft"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1581 oft748 häufig614 oftmals159 meist44 schnell9 öfter6 otras traducciones1

Судя по всему клетка мышцы возможно из-за частого использования, быстрее чем остальные клетки адаптировалась к быстрому реагированию на травму, к точному регулированию этого восстановительного процесса и может завершить его так, как это предполагалось. Aber es scheint als ob Muskelzellen, vielleicht weil sie so oft gebraucht werden, sich schneller als andere Körpergewebe angepasst hätten, um auf Verletzungen zu reagieren, diesen Reparaturprozess feiner einzustellen und dass sie tatsächlich den Prozess beenden können, den der Körper beenden möchte.

Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.

Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.

Во вторых, он часто ломается. Zweitens versagt es oft.

Избиратели часто распознают дешевый популизм. Die Wähler haben oft ein Gespür für billigen Populismus.

Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

Ты часто ездишь за границу? Reist du oft ins Ausland?

Подростки часто носят странную одежду. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.

Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Эту очевидную истину часто забывают. Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.

Я часто говорю с беженцами. I rede oft mit Flüchtlingen:

Жизнь часто сравнивают с путешествием. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.

Том часто опаздывал в школу. Tom kam oft zu spät zur Schule.

Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.

Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Вы часто ездите за границу? Reisen Sie oft ins Ausland?

Мы часто играем в шахматы. Wir spielen oft Schach.

Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.

Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR