Ejemplos del uso de "шапка с ушами" en ruso

<>
А здесь он взмахивает своими ушами и очень грациозно взмывает. Und hier wackelt er mit den Ohren und steigt sehr anmutig nach oben.
На воре шапка горит. Getroffener Hund bellt.
Проблема в том маленьком устройстве, которое находится у вас в голове между ушами. Das Problem ist diese kleine, drei Pfund schwere Maschine, die hinter unseren Augen und zwischen unseren Ohren sitzt.
На воре и шапка горит. Das Gesicht verrät den Wicht.
Я как-то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами. Ich habe Überlegungen angestellt, ob Fledermäuse mit ihren Ohren Farben sehen.
по Сеньке и шапка. wie der Kopf, so der Hut.
Я слышу своими ушами. Ich höre mit meinen Ohren.
Мы слышим музыку ушами. Wir hören Musik mit den Ohren.
Я слушаю ушами. Ich höre mit meinen Ohren.
Существует изречение, что мужчина любит глазами, а женщина ушами. Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.
женщины любят ушами Frauen lieben mit den Ohren
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.