Ejemplos del uso de "школа" en ruso

<>
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Школа заканчивается в 3:30. Die Schule endet um halb vier.
Здание на холме - наша школа. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Это школа, за которую платят. Das ist eine Schule mit Gebühren.
Татоэба - это не школа, это университет! Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität!
А ещё у нас есть школа. Und wir haben eine Schule.
Школа, куда я ходил, была скучной. Meine Schule war ziemlich langweilig.
Наша школа находится в центре города. Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Нам нужна хорошая школа для всех детей. Wir brauchen eine gute Schule für alle.
Ну, у тебя тут будет новая школа. Nun ja, es gibt hier eine neue Schule, in die du gehen wirst.
Потом была вторая школа, третья, четвертая, колледж. Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.
Что немного странно, ведь это своего рода школа. Was sehr komisch ist, weil im prinzip ist es Schule.
Эта школа была основана в 1650-ом году. Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных. Die Grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
Неподалёку от нас есть школа, которую открыли недавно. Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.
Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. Dank der Abendschulen von Tilonia konnten 75.000 Kinder diese Schulen besuchen.
Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. Dies ist eine Schule drei Stunden außerhalb von Sao Paulo.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками. Die Grüne Schule geht in ihr drittes Jahr mit 160 Kindern.
Первая - большое количество скучающих подростков, которым просто не нравится школа Das eine war die grosse Menge gelangweilter Teenager die einfach keine Schule mochten.
Зеленая Школа - это пример, который мы построили для всех нас. Die Grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.