Ejemplos del uso de "энергия" en ruso con traducción "energie"
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
Diese unternehmerische Energie kommt aus vielen Ecken.
Вот таким образом, конечно же, производится энергия.
Feldlinien werden geschnitten, die Energie wird erzeugt.
Теперь энергия распространяется на его мыслительную область.
Und dann breitet sich diese Energie quasi durch seine Gedanken-Bereiche aus.
Атомная энергия может быть использована для мирных целей.
Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
Электроны исчезают в никуда, и остаётся только энергия.
Elektronen verschwinden in einer Art von Wuselei und dann bleibt nur noch Energie.
Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации.
Die Energie des leeren Raums lässt Quantumfluktuationen entstehen.
Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.
Es ist die Energie, die außergewöhnliche Interviews und außergewöhnliche Leben entstehen lässt.
европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
eine europäische Energie-, Umwelt- und Forschungsgemeinschaft (E3RC).
Энергия играет ключевую роль в новом геополитическом положении Турции.
Energie ist der Schlüssel zur neuen geopolitischen Position der Türkei.
Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов.
Sterne ziehen ihre Energie aus der Reaktion der Kerne in den Atomen miteinander.
Во-первых, нам нужна энергия, но не слишком много.
Nun, das erste was man braucht Energie, aber nicht zuviel.
Более того, все знают, что энергия же приоритетна, не нефть.
Außerdem, wie jeder hier weiß - es geht um Energie, nicht Öl.
И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.
Und nach Einstein treibt diese Energie das Universum an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad