Ejemplos del uso de "эту" en ruso

<>
Traducciones: todos27357 dieser26642 eta4 otras traducciones711
Я могу одолжить эту книгу? Darf ich das Buch ausleihen?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Und was ich Ihnen zeigen werde, ist eigentlich das, was hier ist.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Мы можем увидеть эту систему. Bald können wir das System sehen.
Он побледнел, услышав эту новость. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
Я сам решил эту проблему. Ich habe das Problem selbst gelöst.
На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.
Все мы помним эту фотографию. Sein Foto blieb uns allen in Erinnerung.
Как ты разрешил эту проблему? Wie hast du das Problem gelöst?
Сейчас мы включим эту штуку. Nun, schalten wir es ein.
возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Кому ты отдал эту книгу? Wem hast du das Buch gegeben?
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
Эту статистику я сам придумал. Ich habe sie erfunden.
Мир животных выявил эту роль. Die Tierwelt hat es verdinglicht.
Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Помогите нам создать эту историю. Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Так мы начали эту разработку. Also fingen wir an damit herumzuspielen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.