Ejemplos del uso de "языки" en ruso
Английский - это цунами, сокрушающее прочие языки?
Ist Englisch ein Tsunami, der andere sprachen vertreibt?
Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.
Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Alle westeuropäischen Sprachen sind ziemlich groß.
Языки постоянно находятся в процессе эволюции.
Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess.
Языки отличаются, но объекты те же.
Die Sprachen unterscheiden sich, aber es bleibt das gleiche Ziel.
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?
Все языки равны, но английский равнее других.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.
Общественное мнение делит языки на "легкие" и "трудные".
Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in "leichte" und "schwierige" Sprachen ein.
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Jetzt, wenn ich über Improvisation und Sprache nachdenke, was kommt als nächstes?
Том хочет быстро и легко осваивать иностранные языки.
Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.
Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.
Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.
Als wir auseinandergingen, entwickelten sich natürlich auch unsere Sprachen auseinander."
Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.
Sprachen sind Gene, die sprechen, um zu bekommen, was sie wollen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad