Ejemplos del uso de "Азия" en ruso

<>
Traducciones: todos1158 asia1137 otras traducciones21
Может ли сотрудничать Восточная Азия? ¿Pueden cooperar los países del Asia oriental?
Азия не отдает себе должного. Asia no hace justicia consigo misma.
Вот Южная Азия, Арабский мир. Aquí está el sur de Asia, el mundo árabe.
Южная Азия в состоянии войны El Sur de Asia en guerra
Разделенная Азия стоит на своем La división de Asia
Политически Азия также не едина: Tampoco Asia presenta cohesión política:
Азия не может вернуться к прошлому. Asia no puede regresar a lo que era antes.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. Pero Asia padece limitaciones importantes.
Сможет ли Азия освободиться от МВФ? ¿Puede Asia liberarse del FMI?
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia se ha constituido en un líder en los emprendimientos sociales.
Азия в этом смысле разительно отличается. El contraste con Asia es dramático.
Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"? Asia y los consumidores zombis de Estados Unidos
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. Este año, Asia ha estado inmersa en una fiebre electoral.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia es el mayor beneficiario, pues recibió 113 mil millones de dólares.
Сегодня, однако, Запад и Азия по-прежнему взаимозависимы. Ahora, sin embargo, Occidente y Asia siguen siendo mutuamente dependientes.
Азия не может позволить себе объединиться против Запада. Asia no se puede dar el lujo de unirse contra Occidente.
Пример тому - Латинская Америка и Азия 1990-х. Han aprendido las lecciones de América Latina y Asia de 1990.
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми. África, Oriente Próximo y Asia Central serán las primeras regiones en estar expuestas a esto.
Во-первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. Primero, Asia Central es una fuente importante de energía.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.