Ejemplos del uso de "Аргументы" en ruso
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.
Quienes se preocupan por el crecimiento de la población tienen mejores argumentos.
Научные доказательства не поддерживают такие аргументы.
La evidencia científica no respalda estos argumentos.
Аргументы в пользу замедления роста населения
Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población
В противоположность этому аргументы Кальдерона подействовали.
El argumento de Calderón, en cambio, sí.
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares:
Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы.
Los oponentes de la pena de muerte se basan también en argumentos utilitarios.
Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
Tales argumentos, si bien algunas veces son válidos, tienen sus límites.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.
Los halcones fiscales también se basan en argumentos brindados por la Historia.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Hasta los últimos 12 meses, los defensores de las finanzas parecían tener argumentos bien sólidos.
За пределами Америки практически никто не покупается на эти аргументы.
Fuera de Estados Unidos, casi nadie compra estos argumentos.
Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны.
Por eso tenía los argumentos bien ensayados para la tecera reunión.
Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
Me extraña y divierte que los economistas ignoren mis argumentos.
Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
En este país, los argumentos sobre simplicidad administrativa de los defensores de la tasa única tienen algún fundamento.
В действительности, военные фактически милитаризовали аргументы мирного движения 1960-х годов.
En efecto, los militares han militarizado en los hechos los argumentos del movimiento de paz de los años sesenta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad