Ejemplos del uso de "Африке" en ruso
процветающая индустрия микроавтобусов-такси в Южной Африке.
el auge del sector de los taxis-minibús en Sudáfrica.
Вот это растение, которое обожают насекомые в Южной Африке.
Esta planta enamora a los insectos en Sudáfrica.
Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.
Entonces, los extranjeros ignoran las lealtades tribales bajo su propio riesgo.
Здесь мало ледников, за исключением высоких гор в Восточной Африке.
Y no hay muchos glaciares ahí, excepto en las altas montañas de aquí, en el Este Africano.
Я начал программу в Кейптауне в Южной Африке в 2001 году.
Empecé el programa en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en el 2001.
В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
En Port Elizabeth, el pueblo en las afueras de Port Elizabeth, en Sudáfrica.
Зеркало "Большого южноафриканского телескопа" в Южной Африке сегментировано - ради снижения стоимости.
El espejo del Southern African Large Telescope en Sudáfrica está segmentado para ahorrar costes.
Только в Южной Африке голубые и лесбиянки добились существенной юридической защиты.
Sólo en Sudáfrica han logrado los gay y las lesbianas obtener protección legal importante.
А в Южной Африке счастье ассоциируют с [неразборчиво] и уважением в обществе.
Y en Sudáfrica asocian la felicidad con el respeto por la comunidad.
Но последнее, что нужно Африке, это стать полем битвы экономической и политической войны.
Sin embargo, lo último que necesita es convertirse en un campo de batalla de conflictos económicos y políticos.
Это повторяли в Кении и Танзании, и Южной Африке и много где ещё.
Ha sido copiado en Kenia, en Tanzania, en Sudáfrica y en muchos otros lugares.
В Южной Африке люди поняли, что невозможно победить апартеид без признания правды и примирения.
En Sudáfrica, la gente entendió que no se podía superar la segregación racial sin un compromiso con la verdad y la reconciliación.
Португалия уже выбивала Боснию из плей-офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке.
Bosnia fracasó a causa de Portugal en los play-offs del mundial de Sudáfrica de 2010.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad