Ejemplos del uso de "Будущего" en ruso con traducción "futuro"

<>
Итак, вот гражданские лидеры будущего. Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
Я живу в стране будущего. Vivo en el país del futuro.
Невыгодная сделка для будущего Америки Un acuerdo perjudicial para el futuro de los Estados Unidos
Человек нуждается в смысле будущего. Todos necesitan un sentido para el futuro.
Как избежать будущего по Бушу? Para escapar del futuro de George Bush
Другими словами - для бесконечного будущего. Es decir, hacia el futuro indefinido.
А что же насчет будущего? Ahora, ¿qué hay del futuro?
Я хочу сказать бактерии будущего: Quiero decirle a un futuro microbio:
Второй вариант будущего - совершенно противоположный: El segundo futuro no podría ser más diferente:
Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos
Здесь представлены сотовые телефоны будущего. Estos son los celulares del futuro.
Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня". Se llama "Las semillas del futuro se plantan hoy".
Мы можем делать прогнозы далёкого будущего. Y podemos predecir estas tendencias en el futuro lejano.
надежного бизнес-плана для газет будущего. un plan de negocios sustentable para el periódico del futuro.
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. ¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Обама и два варианта будущего Азии Obama y los dos futuros de Asia
Есть несколько сценариев для газеты будущего: Hay varios escenarios para el futuro de los periódicos.
И это моё видение вашего будущего. Y esa es mi visión de su futuro.
Первый отчет МАС назывался "Строительство лучшего будущего: El primer informe del CI se titula Inventar un mejor futuro:
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего. De hecho, tal vez sean el modelo comercial del futuro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.