Ejemplos del uso de "Видите" en ruso

<>
Traducciones: todos2732 ver2575 comprobar2 otras traducciones155
mostrar
Вы видите рождение новой эры. Está presenciando el nacimiento de una era.
И вот вы видите статистику. Y aquí tienen los datos.
Сейчас вы видите настоящий принтер. En realidad esto muestra la impresora real.
Но вы видите уровень воодушевления. Noten el nivel de excitación.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.
Наверху вы видите шкалу времени. La línea de tiempo está en la parte superior.
Поврежденную уретру вы видите слева. Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Так что видите, наказание действовало. El castigo estaba funcionando.
И вы видите вот такой пост. Y puedes leer sobre ello.
Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.
Вы видите, люди учатся в тюрьме. Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión.
Вы видите как это работает, правильно. Ya entienden cómo funciona.
Я, как видите, тащил двое саней. Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.
Видите ли, это триммер для бороды. Esto es una máquina de afeitar eléctrica.
Вы видите, что стало улучшаться здоровье. Pueden observar que la salud empieza a mejorar.
Вы видите как работает мозг ребёнка. Es la fantasía de una mente de cinco años.
Видите ли, есть сотни видов кистей. Saben, hay cientos de tipos de pinceles.
Разве не видите, что это - неприемлемо!" ¿No te das cuenta que es inanceptable lo que estás haciendo?
Там-то вы и видите помидоры. Esa es la imagen que tienen del tomate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR