Ejemplos del uso de "Вновь" en ruso
и вновь становятся полноценными членами общества.
Una vez más, son miembros productivos de la sociedad.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Los hogares estadounidenses están ahorrando nuevamente.
Ирландцы вновь размышляют над Лиссабонским договором
Los irlandeses vuelven a pensar en el Tratado de Lisboa
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.
Pero el progreso alcanzado hasta el momento está amenazado.
А потом они вновь соединились - как гармошка.
Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Muchos africanos volverán a caer en una pobreza apremiante.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Ahora el izquierdo para girar a la izquierda.
С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.
Con el nuevo acuerdo, la Unión una vez más ha empezado a moverse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad