Ejemplos del uso de "Возможность" en ruso con traducción "oportunidad"

<>
mostrar
Перед нами лежит реальная возможность. Aquí hay una oportunidad, y es real.
Американскому народу выдалась удивительная возможность. Los americanos tienen una oportunidad sin precedentes.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность. Esa novedad brinda una oportunidad sin precedentes.
Здесь есть возможность для руководства. Esta situación brinda una oportunidad para demostrar capacidad de dirección.
В джазе, каждая "ошибка" - это возможность. En el jazz, cada "error" es una oportunidad.
Они должны сделать из необходимости возможность. Deberían hacer de la necesidad una oportunidad.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Esta es la verdadera oportunidad de negocios.
Но эта возможность также была упущена. Sin embargo, esa oportunidad también se desperdició.
Этот кризис дает Европе огромную возможность. La crisis brinda una oportunidad magnífica a Europa.
Описываемый как "возможность поколения", потенциал действительно огромен. Descrita como una "oportunidad generacional", tiene un potencial realmente grande.
Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность. Esta recreación de los primeros momentos del universo abre una oportunidad muy estimulante.
Ей только нужно дать возможность проявить себя. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям. Con oportunidades económicas puede ser transformador.
Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема: En realidad, esto es más una oportunidad que un problema:
Но, получив такую возможность, я начал переживать. Pero cuando uno tiene una oportunidad así, se pone un poco nervioso.
Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. Muchísimas gracias, Michael, gracias por esta oportunidad.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность. Agosto de 1914 ofreció esa oportunidad.
Спасибо за возможность этим с вами поделиться. Gracias por la oportunidad de compartirlo con ustedes.
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность. El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) nos da esta oportunidad.
Сейчас у них появилась возможность ее получить. Y ahora tienen por fin la oportunidad de lograrla.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR