Ejemplos del uso de "Гены" en ruso con traducción "gen"

<>
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
В принципе можно изменить гены. Podrías cambiar los genes en principio.
Это замечательный способ находить гены. Es una forma maravillosa de encontrar genes.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
"Я не только мои гены!" soy más que mis genes.
Поэтому он не может активизировать гены. No puede activar los genes.
Так каким же образом расшифровать гены? Conque, ¿cómo se identificarían los genes?
Это природа, гены, или это воспитание? ¿Es la naturaleza, los genes o la nutrición?
Гены посылают указания для выработки белков. Los genes envían instrucciones para crear proteínas.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Recuerden que analizamos genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. Aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
Но наши гены это еще не приговор. Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios;
И эти гены интересны, они очень незаметны. Y los genes son interesantes pero muy sutiles.
Могут ли гены предрасположить человека к преступлению? ¿Pueden los genes predisponer a una persona para ser un delincuente?
В результате многие гены связаны друг с другом. A consecuencia de ello, la mayoría de los genes está emparentada con otros genes.
Вы что-то еще чем просто ваши гены? ¿Son Uds más que sus genes?
Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных. Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.
Несомненно, Человек - это нечто большее, чем его гены. Ciertamente, el hombre es más que sus genes.
Как и рецессивные гены, они иногда внезапно вновь проявляются. Como los genes recesivos, a veces vuelven a expresarse de repente.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного. Así que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.