Ejemplos del uso de "Глобализация" en ruso con traducción "globalización"
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
La globalización financiera está creciendo explosivamente.
глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
la globalización está aumentando las desigualdades;
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
La globalización implica una creciente interdependencia.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире.
La globalización ha sido beneficiosa para muchos en el mundo en desarrollo.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.
El objetivo debe ser forjar una globalización integral y sustentable.
Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
La globalización produjo su propio efecto dominó.
Для этих групп глобализация означала перераспределение.
Para estos grupos, la globalización era equivalente a la redistribución.
Глобализация - это и испытание, и шанс.
Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
La globalización financiera, en particular, hizo estragos con las viejas reglas.
И третья, конечно же, - это глобализация терроризма.
Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
Является ли глобализация единственным путем для развития?
¿Es la globalización la única vía hacia el desarrollo?
Для этих стран глобализация не является большой помощью.
Para estos países la globalización no representa gran ayuda.
Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро.
También avanza a paso firme la globalización del uso de mercenarios para aplastar el disenso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad