Ejemplos del uso de "Дизайн" en ruso

<>
Вот ранний дизайн этого дома. Este es el diseño anterior de esa casa.
Дизайн экспериментального космического солнечного зонда. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial.
Первый, назовем его Циничный дизайн, El primero, lo podemos llamar el "diseño cínico".
Дизайн был только частью процесса. El diseño fue sólo parte del proceso.
Второй вид - это Нарцисический дизайн. Luego, le sigue el "Diseño narcisista":
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. el liderazgo, la diplomacia y el diseño institucional.
Вы можете начать повторять дизайн. Pueden hacerse varias versiones del diseño.
Я называю это Циничный дизайн. Llamo a eso el "diseño cínico".
Дизайн должен стать тем же самым. El diseño debe convertirse en eso mismo.
Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información.
А кроме того, важен дизайн, планировка. Y también un diseño.
Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса. Con un diseño maravilloso de Sam Pott.
И дизайн отвечает за эти впечатления. Y el diseño es responsable de esta experiencia.
Но это так же мыслительный дизайн. Pero éste es el diseño reflexivo también.
Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете. Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
В ней хороший дизайн был по низким ценам. Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo.
Возможно, самый необычный дизайн ожидает купальщиков в Лангенфельде. El diseño, tal vez, más extraordinario espera a los clientes en Längenfeld:
Эти институты очень важные, и таков же дизайн. Las instituciones son solemnes y por lo tanto, lo es su diseño.
если вы нашли главное, то дизайн практически готов. el diseño es gratis cuando lo llevas a escala.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.