Ejemplos del uso de "Закона" en ruso
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
El segundo imperativo es el Estado de derecho.
Мое третье предложение касается власти закона.
Mi tercera propuesta se refiere al Estado de derecho.
Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.
A las corporaciones les aterra que los ciudadanos exijan la aplicación del Estado de derecho.
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.
El Estado de derecho que Shevardnadze prometió existió tan sólo en el papel.
сильное желание свободы, возможности и главенство закона.
un anhelo de libertad, oportunidad y Estado de derecho.
Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы.
El Estado de derecho secular es la más delicada condición previa de un orden liberal.
Кроме того, демократия должна опираться на верховенство закона.
Es más, la democracia debe estar arraigada en el régimen de derecho.
Потому что она обязывает объявить вне закона коррупцию заместителей.
Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados.
Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.
Mi abuelo había estado preso durante la prohibición.
Это место, где царит мир, демократия и власть закона.
Es la tierra de la paz, la democracia y el Estado de derecho.
Решение суда, таким образом, утверждает индийский плюрализм и верховенство закона.
La decisión de la corte, por ende, es una afirmación del pluralismo y del régimen de derecho de la India.
воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.
suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad