Ejemplos del uso de "Знаете" en ruso

<>
Traducciones: todos3991 saber3339 conocer464 otras traducciones188
mostrar
Вы знаете, что система надежна. Bueno, el sistema es fiable.
Поэтому знаете, что я сделал? Así, ¿qué creen que hice?
знаете, о это так мило? ¿no es genial?
Знаете ли, это ваша неделя. Y aquí ven la semana.
Знаете, на изголовье есть табличка Tiene una pequeña placa al final en la que.
временами, знаете, папа знает лучше всех. hay veces en que el Jefe manda.
Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Ну, вы знаете, слились две страсти. Combinando las dos pasiones.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Bien, este último grupo está equivocado.
Знаете, сейчас много говорят об открытости. Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.
"Знаете, у меня есть одно правило." "Tengo una regla."
Вы знаете, это действительно бесконечна вещь. Y bueno, en realidad es algo infinito.
Ну вы знаете, все это проходили. Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
"Знаете, не обязательно делать это неправильно. "No tenemos por qué hacerlo mal.
Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили: Algunos de mis amigos me dicen:
Мы нуждаемся в них, вы знаете. Y los necesitamos.
Вы знаете, как вы попали на TED? Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED?
Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы". O, "Uy, qué dientes tan grandes tienes."
Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных? Incubadoras para bebés, por ejemplo.
ну, вы знаете, оно такое маслянистое, насыщенное, .en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un Oporto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR