Ejemplos del uso de "Инфляция" en ruso
В результате "Китай атакует импортированная инфляция".
Como resultado, "China recibe ataques a través de una inflación importada."
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована.
En su mayor parte, la inflación en estos países es importada.
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.
Incluso la inflación puede resultar muy difícil de calcular con precisión.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
Un escenario popular es la inflación crónica.
"Инфляция - это всегда и везде денежно-кредитное явление".
"La inflación es siempre y en todos lados un fenómeno monetario".
В отличие от этого, инфляция в США - 3%.
Por el contrario, la inflación en Estados Unidos es del 3%.
Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.
Eso todavía no ha sucedido, de manera que la inflación aún no se produjo.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
Después de ello, la tendencia se revirtió y la inflación declinó de manera relativamente estable.
Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
La inflación y el desempleo siguen siendo galopantes.
Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя "базовая инфляция".
En primer lugar, se debe dejar de lado el indicador de la "inflación básica".
Инфляция 70-х годов была результатом естественного краха кейнсианской политэкономии.
La inflación de la década de 1970 fue una insuficiencia natural de la economía política keynesiana.
Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
La inflación ya no representa una amenaza para los ahorros de nadie.
Инфляция в Иране растет, и может подняться до уровня 20%.
La inflación está aumentando en Irán, quizá hasta llegar al 20%.
падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.
caída de la producción, amento del desempleo, grandes déficits presupuestarios, inflación y devaluación.
В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам.
Por ejemplo, en China la inflación está llegando al 8% o más.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad