Ejemplos del uso de "Иран" en ruso

<>
Traducciones: todos1665 irán1645 otras traducciones20
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Sin embargo, Irán también está relativamente aislado.
Иран объявил войну Соединённым Штатам. Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.
Иран, Турция и неарабская улица El Irán, Turquía y las calles no árabes
Почему Иран не хочет передумать Por qué Irán no cederá
США и Иран в Сирии Los Estados Unidos con el Irán en Siria
Все эти требования Иран выполняет. Este es el caso de Irán.
Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, el Irán y, cada vez más, Turquía.
Иран попробовал это, но потерпел неудачу. El Irán lo intentó y fracasó.
Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán:
Индия, Иран и причина двойного стандарта La India, Irán y los argumentos a favor de un doble criterio
Сегодня Иран уже не экспортирует революцию. Hoy en día, Irán ya no exporta revoluciones.
Однако действительно ли Иран настроен серьезно? Ahora bien, ¿Irán habla realmente en serio?
в исламском мире Иран - потенциальный лидер. en un mundo islámico, el Irán es un dirigente en potencia.
Вызовы, которые бросает Иран, являются четкими: Son claros los desafíos que plantea Irán:
Самым свежим примером тому является Иран. El Irán es el ejemplo más actual de ello.
консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран. la conservadora Arabia Saudita y el revolucionario Irán.
Однако не просто принести перемены в Иран. Pero el cambio no resulta fácil en el Irán.
Вместо этого Иран мошенничал и занимался укрывательством. En cambio, el Irán ha estado jugando al escondite.
Иран также развивает масштабную программу строительства ракет. Irán también cuenta con un amplio programa de desarrollo de misiles.
Мы не хотим, чтобы Иран получил Бомбу. No queremos que Irán obtenga la bomba nuclear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.