Ejemplos del uso de "Каждый" en ruso

<>
Traducciones: todos3036 cada2242 otras traducciones794
а вести занятия каждый урок. Enseñen toda una semana.
Каждый месяц выходят новые видеокарты Todos los meses salen nuevas tarjetas gráficas.
Каждый выступает за "честную конкуренцию". Todo el mundo defiende la "competencia justa".
Каждый хочет сделать людей счастливее. A todo el mundo le gustaría hacer a la gente más feliz.
каждый рисует настоящие произведения искусства. Trazan borradoes de obras originales.
Потому что каждый делает их. Porque todos los están haciendo.
Я решил бегать каждый день. He decidido correr todos los días.
Температура ниже 40° каждый день. Todos los días hará 40 grados bajo cero.
Каждый имеет то, что заслуживает. Todo el mundo tiene lo que se merece.
Каждый может задать себе вопрос: Y digo, es apropiado que nos hagamos la pregunta:
Я готовлю обед каждый день. Hago almuerzo todos los días.
И это может сделать каждый. Y todos pueden hacerlo.
Вы каждый день видите это. Esto es lo que se ve.
Он каждый день читает романы. Él lee novelas todos los días.
Каждый делает свой небольшой вклад. Todos contribuyen un poquito.
Ведь не каждый - доктор наук. Y no todos tienen un doctorado en ciencias.
Каждый день стакан топленого масла Todos los días vasos llenos de mantequilla derretida
Ты сюда каждый день приходишь? ¿Vienes aquí todos los días?
Тебе следует завтракать каждый день. Deberías desayunar todos los días.
Каждый из вас член племени. Todos ustedes son miembros de estas tribus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.