Ejemplos del uso de "Как бы" en ruso con traducción "como si"
когда функция устройства как бы существует в некоем невидимом поле, окружающем его.
Como si la función del objeto Estuviera en un campo invisible alrededor de los objetos mismos.
И вам приходится решать, как бы вы жили, если бы это было правдой.
Y uno tiene que imaginar cómo vivir su vida real como si esto fuera verdad.
Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
Pues un agente que afecta una variedad de sistemas transmisores es como si fuera un transmisor en sí mismo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad