Ejemplos del uso de "Китаю" en ruso
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Para concluir, China necesita una nueva estrategia energética.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю.
la India tal vez pueda servir de contrapeso de China.
Первые послания Китаю должны содержать заверения.
En el caso de China, lo primero que debemos transmitir es una serie de mensajes tranquilizadores.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю.
El viaje de Obama en noviembre también fue un mensaje dirigido a China.
Когда Гонконг перейдёт к Китаю, этого не произойдёт".
Cuando Hong Kong esté en manos de China, eso no va a ser así".
И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Por último, China necesita una mayor diversidad de productos financieros.
Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Ésa es la razón por la que China debe prepararse para ese momento.
В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
Aquí, sin duda, China está particularmente esperanzada acerca de su futuro.
Незачем США и Китаю начинать войну в этом веке.
No hay necesidad de que Estados Unidos y China entren en guerra este siglo.
Во-вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.
En segundo lugar, China tendrá que hacer convertible su divisa.
Глобализация принесла пользу Индии и Китаю и всем остальным тоже.
La mundialización ha beneficiado a la India y a China y al resto de nosotros también.
Действительно ли Китаю нужны свои собственные финансовые центры мирового уровня?
¿Necesita China realmente sus propios centros financieros de categoría internacional?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad