Ejemplos del uso de "Команда" en ruso con traducción "equipo"

<>
Футбольная команда - относительно простая организация. Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Но команда IBM не жульничала. Pero el equipo de la IBM no había hecho trampa.
Наша команда проиграла все матчи. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Это наша команда в Мозамбике. Este es nuestro equipo en Mozambique.
Над этим работает потрясающая команда. No, tenemos a un equipo asombroso trabajando en ello.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. Un equipo de futbol consta de once jugadores.
Это команда блоггеров со всего мира. Este es un equipo de bloggers de todo el mundo.
Я уверен, что наша команда выиграет. Estoy seguro de que nuestro equipo ganará.
Наша команда проиграла со счётом два - ноль. Nuestro equipo perdió dos a cero.
Ни одна команда не смогла установить башню. Ninguno de los equipos logró una estructura estable.
Но команда Обамы действительно признает один момент: No obstante, el equipo de Obama admite algo:
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Y mi equipo me habló francamente.
Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал. El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! ¡El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!
У них целая команда под названием "Знание и предвидение". Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas".
Команда из тренера и крысы должна найти все цели. Y el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд. Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos.
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты. También tenemos nuestro propio equipo ideal.
Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor.
Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает. El objetivo es que todos los compañeros se sienten en los neumáticos y entonces gana el equipo de uno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.