Ejemplos del uso de "Коррупция" en ruso
Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
La corrupción generalizada ha creado un profundo descontento:
Коррупция является одной из местных проблем Африки.
La corrupción es uno de los problemas endémicos de Africa.
Другим главным барьером к росту является коррупция.
La otra barrera importante para el crecimiento es la corrupción.
Коррупция нашей политической жизни стала кошмаром наяву.
La corrupción de nuestra vida política se había convertido en una pesadilla viviente.
Коррупция также присутствует и в американской политике.
La corrupción paga también en la política estadounidense.
Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес.
La corrupción rampante ha desacreditado a los gobernadores regionales como contrapeso.
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
La corrupción impera en muchos gobiernos estatales y ministerios nacionales.
Причина всему этому, в большей степени - масштабная коррупция.
La causa de esto, es en alto grado debido a la gran corrupción.
Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества.
De hecho, la corrupción parece ser hoy el motor de la sociedad.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.
La pobreza, el amiguismo y la corrupción oficial aumentan la frustración popular.
Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта:
Mientras tanto, la corrupción masiva está devastando la economía de Egipto;
Была распространена коррупция, и не только в скрытом виде:
La corrupción se había extendido, pero no solo la encubierta:
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
Sin embargo, un elevado desempleo y una corrupción omnipresente constituyen una combinación explosiva.
Это не просто коррупция и растраты, которые вы создаете;
No es simplemente la corrupción y el despilfarro que se crea;
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Un gobierno disfuncional y la corrupción extendida dificultan la modernización.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
Por lo tanto, la corrupción no puede ser el único factor que mantiene a África en el retraso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad