Ejemplos del uso de "Лёд" en ruso
Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
Llevé una centrifugadora, hielo seco, agujas y tubos de ensayo.
Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён.
Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.
Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд.
Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.
если мы потеряем лёд, то мы потеряем целую экосистему.
si perdemos el hielo perderemos un ecosistema entero.
Иногда лед в айсбергах, которые я фотографирую, очень молод -
Parte del hielo de los témpanos que fotografío es muy joven.
Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому.
Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
Причина в том, что лед впитывает, влагу из атмосферы.
La razón de esto es que el hielo succiona la humedad de la atmósfera.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.
Los investigadores parten de la base de que en el polo sur de Mercurio también hay hielo.
На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
Existe hielo bajo la superficie del planeta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad