Ejemplos del uso de "Медики" en ruso
И люди считали, что медики должны что-то сделать.
Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.
Медики были в шоке, и не могли ничего делать.
Médicos que estaban tan asustados que no podían ejercer.
К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto.
Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества.
Los expertos médicos advierten que, puesto que a las aves se les administra antibióticos de manera regular para hacer que crezcan en condiciones tan apiñadas, sucias y llenas de tensión, las bacterias resistentes a los antibióticos podrían convertirse en una amenaza a la salud pública.
Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками.
Escuchaba a todos los expertos y hablaba con toda clase de asesores médicos.
Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana.
Но в то время, благодаря революционным достижениям в области медицины, стало возможным бороться с этими смертельными недугами, и медиков в Индонезии чтили, как героев.
Sin embargo, los avances revolucionarios en medicina comenzaron a cambiar la situación y los médicos indonesios eran recibidos como héroes.
Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь.
Pero quienes ejercen la medicina humana y veterinaria deben dejar de mantener una distancia mutua.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad