Ejemplos del uso de "Мира" en ruso con traducción "mundo"

<>
Они тоже часть этого мира. También son parte de este mundo.
Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo
Лидеры для мира без лидеров Dirigentes para un mundo carente de ellos
Как зеркало для скрытого мира. Es como un espejo que muestra un mundo escondido.
Оно просто показывает религии мира. Muestra simplemente las religiones del mundo.
открытого, глобального и прозрачного мира. un mundo abierto, global y transparente.
Вы наблюдаете появление многополюсного мира. Estamos viendo la aparición de un mundo multipolar.
что хочет от мира Америка? ¿qué quieren los Estados Unidos en el mundo?
Фондовые биржи всего мира воспарили. Los mercados de valores de todo el mundo subieron como la espuma.
Кубок мира и африканские женщины La Copa del Mundo y las mujeres africanas
Небольшой пример из мира бизнеса. Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Новый курс для нового мира Un nuevo acuerdo para el Nuevo Mundo
План Маршалла для арабского мира Un Plan Marshal para el mundo árabe
Ваша модель мира это фильтр. Tu modelo del mundo es el filtro.
Мне видится лицо всего мира. Yo lo que veo es el rostro del mundo.
Прямая конфронтация на вершине мира Cara a cara en la cima del mundo
Там есть любой язык мира. Tienen todos los idiomas del mundo.
и показала мне большую часть мира. y me mostró una gran parte del mundo.
Они не понимают пространство реального мира. No entienden el espacio en el mundo real.
Это команда блоггеров со всего мира. Este es un equipo de bloggers de todo el mundo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.