Ejemplos del uso de "Морская" en ruso con traducción "marino"
Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
En la actualidad, el ambiente marino se encuentra realmente amenazado.
А вот его закадычный друг, морская черепаха, как я упоминал раньше, по имени Филмор.
Y su compañero es una tortuga marina, como dije antes, llamado Filmore.
Но в то время, как ущерб, нанесенный окружающей среде на суше можно увидеть, опустошение, которому подверглась морская окружающая среда, является скрытым.
Pero, mientras que los daños al medio ambiente en tierra se pueden ver, los estragos causados al medio ambiente marino quedan ocultos.
Я говорил с дайверами, которые погружались здесь много лет, и они сказали, что морская жизнь сейчас здесь даже лучше, чем была в 1960-х годах.
Y hablé con buzos que habían estado buceando allí por muchos años, y decían que la vida marina aquí era mejor hoy que en los '60.
Другой фактор, который поможет рыбным запасам, это нерешительность общественности в некоторых областях есть морскую рыбу из религиозных соображений, поскольку считается, что морская рыба питается человеческими трупами, смытыми в море.
Otro factor que ayudará a las poblaciones de peces es la renuncia, por motivos religiosos, por parte del público de ciertas zonas a comer peces marinos, porque pueden haberse alimentado con los cadáveres humanos arrastrados hasta el mar.
Некоторые морские черепахи весят больше 500 килограмм.
Hay tortugas marinas que pesan más de 500 kg.
Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.
Los leopardos marinos, desde la época de Shackleton, han tenido mala reputación.
Превращение морской воды в облака - это естественный процесс.
Convertir agua marina en nubes es un proceso natural.
Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.
De allí el papel enorme que puede cumplir una zona marina protegida.
Во-первых, люди не знают, как морские резервы работают.
La primera es que la gente no tiene idea de para qué sirven las reservas marinas.
Потому что с морскими заповедниками, мы сможем воссоздать прошлое.
Porque con las zonas marinas protegidas, realmente recreamos el pasado.
А морской леопард не знает, что он злобное чудовище.
Y el leopardo marino no sabe que es grande y monstruoso.
Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino.
Все морские млекопитающие используют звук для связи друг с другом.
Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto.
Это место проведения гонок за энергоресурсами, находящимися под морским дном.
Se ha desatado una carrera por los recursos energéticos situados bajo el lecho marino ártico.
Это работа Д-ра Роджера Ханлона из Морской Биологической Лаборатории.
Este es el trabajo del Dr. Roger Hanlon del laboratorio de Biología Marina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad