Ejemplos del uso de "Мысль" en ruso con traducción "idea"
Эту мысль я старался донести до молодежи.
Bueno, esa era mi idea y quería tratar de hacerla llegar a los jóvenes.
Мысль об изменении мира, на самом деле, довольно удивительна.
La idea de cambiar el mundo es realmente extraordinaria.
Это позволяет мне представить вам важную мысль о дизайне:
Y esto me permitió presentar una idea muy importante sobre el diseño.
И я воплотил эту мысль, создав камни, которые самосовершенствуются.
Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.
Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.
Me encanta la idea de que ella esté cantando con su hermana.
Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.
Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas no es para nada nueva.
Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.
Les encanta la idea de pensar en los robots como un nueva tecnología para jugar a la distancia.
И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.
La idea sería irrisoria si no fuera tan trágica.
Это очень глубокая мысль - знать, что мы как женщины находимся здесь на передовой.
Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad