Ejemplos del uso de "НЬЮ-ЙОРК" en ruso con traducción "nueva york"
НЬЮ-ЙОРК - Время цифрового разделения заканчивается.
NUEVA YORK - La brecha digital está empezando a cerrarse.
НЬЮ-ЙОРК - Позвольте выдвинуть оригинальную идею:
NUEVA YORK - Permitidme plantear una idea radical:
НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать.
NUEVA YORK - La violencia en el Congo es inexplicable.
Является ли Нью-Йорк увеличенным Сан-Франциско,
¿Será que Nueva York es una ampliación de San Francisco?
Нью-Йорк знаменит мастерством в современном искусстве.
Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
НЬЮ-ЙОРК - Евро страдает от структурных дефицитов.
NUEVA YORK - El euro padece deficiencias estructurales.
Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом.
las ciudades de Nueva York, Chicago, Seattle, todas estaban bajo una capa de hielo.
Их критериями являются Мадрид, Париж и Нью-Йорк.
Sus piedras de toques son Madrid, París y Nueva York.
НЬЮ-ЙОРК - Финансовая система развитого мира катится к обвалу.
NUEVA YORK - El sistema financiero internacional se encamina a la debacle.
Она стала финалисткой и привезла Маршу в Нью-Йорк.
Se convirtió en finalista y trajo a Marsha a Nueva York.
Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк.
Alguno de ustedes habrá oído del condón de la ciudad de Nueva York.
НЬЮ-ЙОРК - Предстоящая встреча "Большой двадцатки" носит судьбоносный характер.
NUEVA YORK - La inminente reunión del G-20 es un acontecimiento donde se gana o se pierde.
НЬЮ-ЙОРК - Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.
NUEVA YORK - Los niños son el recurso más importante de todos los países.
вот как Нью-Йорк сообщается с другими городами мира.
Y es como Nueva York se comunica con otras ciudades internacionales.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad