Ejemplos del uso de "Население" en ruso
Более того, само пожилое население стареет.
Además, la población de edad avanzada misma está envejeciendo.
Население, военная мощь или экономическое развитие?
¿Es la población, el poderío militar o el desarrollo económico?
Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается.
A decir verdad, la población de Irak se está desangrando.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
El aumento de la población de la India sigue batiendo su propia plusmarca.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
La población humana crece muy rápidamente, crece de manera exponencial.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
Las elecciones recientes confirmaron la aversión general a la violencia de la población local.
Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.
De hecho, la producción siguió aumentando a un ritmo mucho más acelerado que la población.
В действительности, население разделяет нечто большее, чем религия.
En efecto, lo que divide a la población no es sólo la religión.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad