Ejemplos del uso de "Насколько" en ruso

<>
Traducciones: todos852 cuán80 cuánto76 cuanto11 otras traducciones685
mostrar
Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.
Насколько мне известно, не составляет. No en mi libro, no lo es.
Насколько это все заслуживает доверия? ¿Hasta qué punto es eso digno de crédito?
Насколько безопасен теократический режим Ирана? ¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?
Насколько независим Европейский Центральный Банк? ¿Qué tan Independiente es el BCE?
Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?
Можете представить насколько она мала? ¿Pueden imaginarse lo pequeña que es?
Но насколько достоверны мнения экспертов? ¿Pero qué tanta credibilidad deberíamos dar a la opinión de los expertos?
Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Pero vean qué predecible es.
Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? ¿Qué tan acertados son sus analistas predilectos?
Насколько реальными были эти риски? ¿Hasta qué punto eran reales los riesgos?
Во-первых, насколько она ровная Primero, lo suave que es.
Хотите знать - насколько я одержим? Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy.
Удивительно, насколько притягательным я стал. La gente se sentía atraída.
Насколько хороша идея "плохих" банков? ¿Los bancos malos son una buena idea?
"Насколько они эффективны на практике?" ¿Qué tan bien funcionan en la práctica?
Насколько же это будет плохо? Ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?
Но насколько хорошая эта неудача?" Pero ¿Qué tan buen fracaso es?"
Насколько далеко Нью-Йорк отсюда? ¿A qué distancia está de Nueva York?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR