Ejemplos del uso de "Около" en ruso con traducción "cerca de"
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати.
Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину.
Pagué cerca de un millón de dólares por esa máquina.
Евросоюз содержит в постоянном штате около 2500 переводчиков.
La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.
Es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
И это то, откуда приходит около половины наших лекарств.
De allí proviene cerca de la mitad de nuestras drogas.
Население планеты на сегодня насчитывает около 6,8 миллиарда.
Hoy hay cerca de 6 800 millones de personas en el mundo.
Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19.
California va a gastar más de 100 mil millones Microsoft, 38, Google, cerca de 19.
Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.
Este es el arbusto de la creosota que tiene cerca de 12.000 años.
На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Estamos cerca de hacer seis en Reino Unido la próxima semana.
Сегодня в развитых странах она составляет около 80 лет.
Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad