Ejemplos del uso de "Подумайте" en ruso con traducción "pensar"

<>
Подумайте об игре в шахматы. Piensen en el ajedrez.
Но подумайте о личном интересе. Pero, piensen en el interés personal.
Однако подумайте вот о чём. Pero piensen en esto.
Подумайте о библиотеках или прачечных. Piensen en las bibliotecas y las lavanderías.
Подумайте о самом форуме TED. Piensen en el mismo TED.
Подумайте, куда это нас приведёт. Ahora piensen adónde nos lleva eso.
Подумайте об этом таким образом. Así que piensen de esta manera.
Теперь просто подумайте об этом. Ahora sólo piensen en eso.
Подумайте об абсурдности этой ситуации. Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
Подумайте, что они от этого получили. Piensen en todo aquello que esto les trajo.
Подумайте об охоте со слабой нитью. Piensen en cazar con una cuerda tonta.
Теперь подумайте о религиях, организованных религиях. Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
Подумайте о детях, замедляющих весь класс. Piense en los niños en el lado lento de la clase.
Подумайте о своих ощущениях в следующем случае. Piensen acerca de la siguiente intuición.
Так вот, подумайте о вашей собственной жизни. Asi que, piensen en su propia vida.
Подумайте о детях в классе по языку. Piense en un salón de clase de niños en artes del lenguaje.
Только подумайте, насколько сильно мы любим электричество. Me refiero a que piensen cuánto la queremos.
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. Piense el lector en su intimidad y sus secretos.
Подумайте о всём том, что он нам дал. Piensen en todo lo que nos ha brindado.
Подумайте об этом в применении к диабету, например. Piensen en esto en términos de la diabetes, por ejemplo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.