Ejemplos del uso de "Последние" en ruso con traducción "último"

<>
Его последние достижения просто удивительны. Sus últimos números son bastante impresionantes.
последние 15 минут этого действия. los últimos 15 minutos antes de que colisionaran.
В последние годы они повсюду: Los últimos años están plagados de ellos:
За последние 4 миллиона лет. Y esto es en los últimos 4 millones de años.
последние места занимают Чад и Бангладеш. empatados en el último lugar están Chad y Bangladesh
Это открытия за последние 2000 лет. Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años.
Сделали за последние 11 000 лет. Lo hicimos en los últimos 11.000 años.
Последние боевые части США покинули Ирак. Las últimas tropas de combate estadounidenses se han retirado de Irak.
Многое произошло за последние несколько лет. Han ocurrido muchas cosas en los últimos años.
Последние четыре дня постоянно шел дождь. Los últimos cuatro días ha estado lloviendo sin parar.
Последние два фактора имеют особую важность. Los últimos dos factores tienen un peso especial.
За последние 2 года всё изменилось. Durante los dos últimos años, las cosas han sido diferentes.
Последние 40 лет стали выдающимся периодом. Los últimos 40 años han sido tiempos extraordinarios.
Я занимался этим последние два года Eso es lo que estuve haciendo los últimos años.
Всё радикально изменилось за последние три года. Todo cambió radicalmente en los últimos tres años.
Последние десять лет его жизни были пыткой. Los diez últimos años de su vida fueron una tortura.
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Agrupé los últimos tres de los cinco.
Но в последние годы относительные цены скорректировались. Pero, en los últimos años, los precios relativos se han ajustado.
Ливан пережил многое за последние четыре года: Muchas cosas han ocurrido en el Líbano en los últimos cuatro años:
Последние полтора года она живёт в изгнании. Ha estado exiliada durante el último año y medio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.