Ejemplos del uso de "Программа" en ruso
Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа.
El program ha sido fabuloso, vegetariano semanal.
Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
La agenda faltante de Barack Obama sobre la libertad
Это небольшой тест, показывающий, что программа работает.
Hay tan sólo una pruebita a la pantalla que muestra que está funcionando.
К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
Desafortunadamente, la agenda anticorrupción del Banco se politizó.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
La agenda para la reforma se reduce a cuatro puntos esenciales.
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?
Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.
"Heads Up" se centra en conmoción en niños.
Программа "Закупки ради прогресса" работает в 21 стране.
Ahora, Purchasing for Progress [Compras para el Progreso] está en 21 países.
Это заняло несколько человеко-лет, и программа ожила.
A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones.
Программа делает это, основываясь на контенте внутри изображений.
Y lo hace basándose en el contenido de las imágenes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad