Ejemplos del uso de "Процесс" en ruso

<>
Traducciones: todos1940 proceso1510 procedimiento18 otras traducciones412
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Поэтому это типичный рабочий процесс. La dinámica típica de trabajo es así:
Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Estamos tratando de llegar al punto de la automatización.
У китов этот процесс окончен. En la ballena ya está completo.
Этот процесс сопровождался снижением моральности. Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.
В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.
Процесс познания никогда не заканчивается. Todos aprendemos todo el tiempo.
И процесс идёт полным ходом. Y esto ya está ocurriendo.
Появление нового репликатора - опасный процесс. Obtener un nuevo replicador es peligroso.
И это действительно изменило процесс. Y eso realmente cambió la dinámica.
Уникальный процесс миротворчества в Непале La paz admirable de Nepal
потому что процесс уже начался. Porque esto ya está en curso.
Поэтому это довольно сложный процесс. Es algo bastante complicado.
самостоятельно думает, оптимизирует процесс пищеварения. piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.
Весь процесс занимает считанные секунды Todo esto sucede en cuestión de segundos.
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. El gen que regula esta reacción está roto.
Этот процесс имеет очень важную функцию. Tiene una función extremadamente importante.
Это процесс, который называется "холодное чтение". Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío".
Показательный судебный процесс века в Китае El juicio mediático del siglo en China
Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс. Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.