Ejemplos del uso de "Россия" en ruso con traducción "rusia"

<>
Traducciones: todos42 rusia42
Знаете, большие коммунистические революции, Россия и Китай и т.д. Ya saben, las grandes revoluciones comunistas, en Rusia, China y demás.
Соединенные Штаты считали, что Россия является легкой мишенью для дестабилизации. Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar.
Китай, Россия, и многие другие страны, которые развивают наступательные кибервооружения, занимаются именно этим. En China, en Rusia y en muchos otros países que están desarrollando capacidades ciberofensivas, están haciendo exactamente eso.
Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире. Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Как видно на карте, Россия все еще является самой большой страной на Земле. Como ven en este mapa, Rusia sigue siendo el país más grande del mundo.
Китай, Индия, Россия, Южная Африка и собственная страна Бенки - Бразилия, где Бенки получил гражданские права только по конституции 1988 года. China, India, Rusia, Sudáfrica, y el propio Brasil de Benki, en el que Benki tuvo derechos civiles exclusivamente en la Constitución de 1988.
Паводковая обстановка в России стабилизировалась. La situación de las inundaciones en Rusia se ha estabilizado.
Русский язык - это язык России. El idioma ruso es la lengua de Rusia.
Владивосток - это город в России. Vladivostok es una ciudad de Rusia.
Это больше, чем население России. Eso es más que la población total de Rusia.
Я могу позвонить в Россию? ¿Puedo llamar a Rusia?
Вы можете купить его в России. En Rusia sí lo puedes comprar.
У меня несколько друзей в России. Tengo varios amigos en Rusia.
Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?
В Советской России река заставляет тебя плыть! ¡En la Rusia Soviética, el río te nada!
Наш первый кредит в России был в Челябинске. Nuestro primer préstamo en Rusia fue en Cheliábinsk.
по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.
В России сайты не блокируются и не цензурируются напрямую. En Rusia, en general no bloquean el Internet y directamente censuran a los sitios de Internet.
Но это оказало обратное последствие на распределение населения России. Pero nada ha impactado de forma más perversa que la distribución demográfica en Rusia.
Я потратил 68 дней, чтобы добраться туда из России, Me llevó 68 días alcanzarlo desde Rusia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.