Ejemplos del uso de "Сто" en ruso
И я просто изобрёл сто художников со всего мира.
Lo que hice fue inventar un centenar de artistas de todo el mundo.
Сто лет спустя в 1947 году LEGO придумала вот это.
Casi un centenar de años después, en 1947, a LEGO se le ocurrió esto.
В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
Hay unas cien mil millones de galaxias en el Universo observable.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Cien años después, la competencia vuelve a despertar.
"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода
"por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?
Вам надо выучить только одно это число - сто миллиардов.
Cien mil millones es el único número que hay que saber.
Сто лет назад рост военной мощи Японии изменил судьбу Азии.
Hace cien años, el ascenso del poderío militar japonés cambió el destino de Asia.
Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад?.
¿Qué diferencia hay entre la China de ahora y la China de hace cien años?.
Она отражает данные по закону Мора за последние сто лет.
Es la Ley de Moore durante los últimos cien años.
Иногда образуется планета, или звезда, или галактика, или сто миллиардов галактик.
Ocasionalmente surgirá un planeta o una estrella, o una galaxia, o cien mil millones de galaxias.
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.
Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares.
По каждому из этих пяти направлений нужно как минимум сто человек.
En cada uno de estos cinco caminos, necesitamos al menos cien personas.
Он вовлечен на все сто процентов, но он не указывает, что делать.
Él está ahí al cien por cien, pero no mandando, no diciendo lo que hay que hacer.
Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире.
Hace cien años, este país era seguramente la segunda economía del mundo por su riqueza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad