Ejemplos del uso de "Существует" en ruso

<>
mostrar
В мире существует чудовищное неравенство. Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
Также существует несколько повышающих рисков. Sin embargo, también hay varios riesgos en el lado alcista.
Существует два ключевых защитных клапана. Hay dos válvulas de seguridad decisivas.
Существует два способа это реализовать. Bueno, hay dos maneras de conseguirlo.
Наконец, существует обычная индийская проблема: Por último, hay que tener en cuenta el problema indio habitual:
На это существует множество причин. Hay muchas razones para considerarlo así.
Граней по-прежнему не существует. Sigue siendo cierto que no hay límites.
Не существует мирового политического сообщества. No hay una comunidad política mundial.
Это пустое пространство существует вечно. Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Для этого существует четыре причины: Esto se debe a cuatro razones:
Существует бесчисленное множество других возможностей. Hay posibilidades infinitas.
И существует множество таких суперстимулов. Y hay muchos estímulos supranormales;
В Швеции такого не существует. En Suecia, no tenemos concurrencia.
Существует небольшой риск падения курса. El riesgo es mínimo.
Конечно, здесь существует множество проблем. Naturalmente, las dificultades al respecto son enormes.
Существует целая армия природных врагов, Hay gran abundancia de otros enemigos naturales.
Но существует четыре рентгеновских пластины. Hay cuatro placas de rayos X.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Существует два способа сделать это. Hay dos formas de hacerlo.
И наконец, существует контекстуальное общение. Por último, tenemos la comunicación contextual.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR